SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Koszarawie

Książka

W koszyku

Baśń o dwunastu miesiącach / il. Svetlana Borisova ; tekst Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, cop. 1999. - [100] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Borisova Svetlana. Siewak-Sojka Zofia.

Gatunek

Literatura dziecięca polska

Opis wg okł. - Nazwy aut. w cop.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin boi się burzy / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, [200?]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, 1995. - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Czytamy z Franklinem)

(Jestem w tv!)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Seria książeczek do nauki czytania, napisana prostymi zdaniami i łatwymi słowami, zachęca dziecko do samodzielnej nauki czytania. Przedszkolaki będą miały doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a starsze dzieci samodzielnie przeczytają tekst, co ułatwią im duże litery.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin czeka na siostrzyczkę / tekst Paulette Bourgeois ; tł. Patrycja Zarawska ; il. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, cop. 2000. - [32] s. : il. ; 20x19 cm.

(Jestem w TV!)

Autor

Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. Tł. Clark Brenda. Il.

Temat

Literatura dziecięca kanadyjska

Na okł.: Jestem w TV!

Franklin zostaje starszym bratem i uczy się tej nowej dla siebie roli życiowej oraz dowiaduje się, jak można okazać miłość ukochanej osobie. Seria książeczek do nauki czytania, napisana prostymi zdaniami i łatwymi słowami, zachęca dziecko do samodzielnej nauki czytania. Przedszkolaki będą miały doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a starsze dzieci samodzielnie przeczytają tekst, co ułatwią im duże litery.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin i ja : książka o mnie, napisana i zilustrowana przeze mnie (przy niewielkiej pomocy Franklina) / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, [200?]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Il.

Gatunek

Książki dla przedszkolaków

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin i skarb jeziora / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; oprac. wersji polskiej Krzysztof Żywczak ; tł. Anna Major. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, cop. 2006. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Żywczak Krzysztof. Oprac. Major Anna. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Seria książeczek do nauki czytania, napisana prostymi zdaniami i łatwymi słowami, zachęca dziecko do samodzielnej nauki czytania. Przedszkolaki będą miały doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a starsze dzieci samodzielnie przeczytają tekst, co ułatwią im duże litery..

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin idzie do szkoły / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Barbara Sobiewska ; oprac. literackie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, cop. 1995. - [32] s. : il. ; 22 cm.

(Jestem w TV!)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Oprac. Sobiewska Barbara. Tł.

Temat

Literatura dziecięca kanadyjska

Na okł.: jestem w TV!

Franklin z niecierpliwością oczekuje pierwszego dnia nauki w szkole. Kiedy nadchodzi czas, żeby wsiąść do szkolnego autobusu, mały żółwik zaczyna mieć wątpliwości... Seria książeczek do nauki czytania, napisana prostymi zdaniami i łatwymi słowami, zachęca dziecko do samodzielnej nauki czytania. Przedszkolaki będą miały doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a starsze dzieci samodzielnie przeczytają tekst, co ułatwią im duże litery.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin mały bałaganiarz / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, [200?]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin mówi "kocham cię" / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, cop. 2002. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Jestem w TV!)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Zbliżają się urodziny mamy Franklina. Żółwik zastanawia się, jaki prezent najlepiej odzwierciedli jego uczucia. Seria książeczek do nauki czytania, napisana prostymi zdaniami i łatwymi słowami, zachęca dziecko do samodzielnej nauki czytania. Przedszkolaki będą miały doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a starsze dzieci samodzielnie przeczytają tekst, co ułatwią im duże litery.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin pomaga koledze/ [ścisłą adapt. książkową wersji telewizyjnej napisała Paulette Bourgeois ; zil. Sean Jeffrey, Mark Koren i Jelena Sisic ; tł. Patrycja Zarawska.] - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, cop. 2000. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

(Czytamy z Franklinemm)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Jeffrey Sean. Il. Koren Mark. Il. Sisic Jelena. Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.

Seria książeczek do nauki czytania, napisana prostymi zdaniami i łatwymi słowami, zachęca dziecko do samodzielnej nauki czytania. Przedszkolaki będą miały doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a starsze dzieci samodzielnie przeczytają tekst, co ułatwią im duże litery.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nocowanko w szkole / Helena Bross ; il. Christel Ronns. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2010. - 58 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Klasa 1b / Helena Bross)

Autor

Bross Helena.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek. 2 / Francesca Cavallo i Elena Favilli ; [z angielskiego przełożyła Ewa Borówka]. - Katowice: Wydawnictwo Debit, 2018. - XII, 212 stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Cavallo Francesca (1983- ). Autor Favilli Elena (1980- ). Autor Borówka Ewa. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Emancypacja kobiet Kobieta Prawa kobiet

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Kontynuacja rewelacyjnego bestsellera "New York Timesa", książki, która dziewczynom ze wszystkich stron świata daje impuls, by marzyły bez ograniczeń, stawiały sobie śmielsze cele i nie ustawały w wysiłkach. Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek 2 to zbiór stu całkiem nowych historii wysławiających wyjątkowe kobiety, takie jak Nefertiti, Beyonce, Rosalind Franklin, Wisława Szymborska czy J.K. Rowling. Królowe i społeczniczki, pisarki i badaczki, informatyczki i wokalistki, astronautki i rewolucjonistki - to oszałamiające zastawienie pozwala uwierzyć, że wszystko jest możliwe. [opis autora]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin i przyjęcie u cioci / il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Franklin i jego koledzy uwielbiają odwiedzać ciocię Emi w jej małym sklepiku. Ciocia Franklina jest artystką - ma wspaniałe pomysły, lubi dzieci i pozwala im na zabawy, na które nie zgodziliby się rodzice. Pewnego dnia koledzy dowiadują się, jak ciocia Emi pieszczotliwie nazywa Franklina, co jest trochę wstydliwą sprawą dla dużego chłopca. Co gorsza, ciocia szykuje przyjęcie, na którym wszyscy będą mogli usłyszeć jego przezwisko.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin i skaczące buty / il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Wśród kolegów Franklina bardzo popularna staje się zabawa w skakanie na specjalnych sprężynowych butach. Żółwik także chciałby mieć skaczące buty, więc umawia się z rodzicami, że pomagając w domu, zapracuje na ich zakup. Kiedy Franklin zakłada swoje wymarzone buty, okazuje się, że skakanie w nich wcale nie jest takie proste a niektórzy koledzy wyśmiewają się z jego nieudanych prób. Na szczęście w pobliżu jest jego najlepszy przyjaciel, który nie tylko pociesza Franklina, ale okazuje się także świetnym trenerem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin pomaga pokonać tremę / il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Pani Sowa zabiera klasę Franklina na lekcję przyrody do parku. Uczniowe mają za zadanie przygotować, a następnie przedstawić na lekcji prezentację na temat wybranego zjawiska przyrodniczego. Franklin będzie wykonywał zadanie w parze z królikiem. Wszystko przebiega dobrze, do chwili, kiedy mają przedstawić swoją pracę, ponieważ okazuje się, że królik jest bardzo nieśmiały i boi się publicznych występów. Na szczęście Franklin zna świetny sposób na opanowanie tremy. Książka powstała w ramach nowej serii Franklin i przyjaciele. Należące do niej książeczki powstały w oparciu o nowe odcinki filmowe przygód żółwia Franklina..

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin uczy się współpracy / il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Franklin i jego najlepszy przyjaciel miś chcą razem wystartować w zawodach wozików, czyli pojazdów własnego pomysłu. Koledzy z zapałem zabierają się do pracy. Niestety, wkrótce pojawiają się pierwsze problemyů Każdy z nich ma swój pomysł na to, jak powinien wyglądać i nazywać się ich wozik. Franklin i jego przyjaciel muszą nauczyć się zasad współpracy i trudnej sztuki kompromisu. Przekonują się też, że często dobra zabawa jest ważniejsza od samego zwycięstwa w zawodach. Książka, należąca do nowej serii Franklin i przyjaciele powstała w oparciu o nowe odcinki filmowe przygód żółwia Franklina.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziadkowie od A do Z / Raquel Díaz Reguera ; [tłumaczenie z języka hiszpańskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - 82, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 25x29 cm.

Autor

Díaz Sánchez Ramón (1903-1968). Autor Jaszecka Karolina. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Okładka wliczona w paginację.

Jaki jest twój dziadek? Jest Dziadkiem Usypiaczem Wnuków? Dziadkiem Złotą Rączką? A może Dziadkiem Dasz Radę? Odszukaj swojego dziadka wśród dwudziestu dziewięciu typów Dziadków, które znajdziesz w tej książce. "Są dziadkowie, którzy mają kieszenie pełne całusków, landrynek, historii i batalii. Są dziadkowie, którzy żeglują po bajkach jak po falach na grzbiecie wieloryba, i inni, którzy wstają skoro świt nim zadzwoni budzik, by prowadzić wnuki do szkoły w rytmie cza-cza. Prawie wszyscy dziadkowie zapomnieli na jakiś czas o dziecku, które nosili w sobie, by na moment stać się odpowiedzialnymi ojcami, ale wystarczy, że w ich życiu pojawi się pierwszy wnuk, a wracają do krainy dzieciństwa w okamgnieniu." Książka pełna humoru i subtelnej ironii. Sprawi, że przypomnisz sobie te wszystkie cudowne chwile, które spędziłeś ze swoim dziadkiem. To książka do wspólnego czytania, przez dziadków i wnuków.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii niezwykłych kobiet / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; [przełożyła Ewa Borówka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 212 stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Favilli Elena (1980- ). Autor Cavallo Francesca (1983- ). Autor Borówka Ewa. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Emancypacja kobiet Kobieta Prawa kobiet

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek, historie stu bohaterskich kobiet od Elżbiety I po Serenę Williams, to nowe wersje bajek stworzone, by zainspirować wszystkie dziewczynki. Książka, zilustrowana przez szcześćdziesiąt artystek ze wszystkich zakątków świata, to najhojniej finansowana oryginalna publikacja w dziejach crowdfundingu. [opis autora]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mój psiak jest podobny do mnie / [tekst] Agnieszka Frączek ; [il.] Uli Waas. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, cop. 2010. - [12] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Frączek Agnieszka (1969- ). Waas Uli. Il.

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Opis wg okł.

Sympatyczna kartonowa książeczka, zawierająca zabawny, wierszowany tekst, opowiadający o przyjaźni i wspólnych psotach, które tak bardzo lubią wszystkie dzieci. Kolorowe ilustracje z ukrytymi pod klapkami niespodziankami, zainteresują nawet najbardziej wymagających młodych czytelników.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin i komputer / adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings ; zil. John Lei i in. ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, 2003. - 30 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Historyjka z telewizji)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954 - ). Lei John. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Na podstawie odcinka telewizyjnego pt. Franklin i komputer, napisanego przez Briana Lasenby'ego.

Seria książeczek do nauki czytania, napisana prostymi zdaniami i łatwymi słowami, zachęca dziecko do samodzielnej nauki czytania. Przedszkolaki będą miały doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a starsze dzieci samodzielnie przeczytają tekst, co ułatwią im duże litery. Nowa seria opowieści o Franklinie opartych na odcinkach popularnej serii filmów animowanych..

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op. (1 egz.)